Gérard GOUIRAN

Le professeur Gouiran venait régulièrement à Paris et rencontrait le professeur Raymond Arveiller. Ce dernier appréciait énormément monsieur Gouiran
Qu’il repose en paix

Avec Gérard Gouiran nous avions des points communs dont nous n'avons jamais parlé mis à part la poésie des troubadours qui m'a amenée à reprendre la fac autant que la langue du peuple. Une fois pourtant et c'était un mois de mai très triste pour ma famille... Il m'avait alors parlé de sa sœur et son neveu et m'avait dit " Le travail il n'y a pas d'autre remède." Il avait réussi à me convaincre d'être sur une liste pour les élections à la fac.... Je pense qu'il avait concrétisé ces vers de René Char:
" Hâte-toi de transmettre
ta part de merveilleux de rébellion de bienveillance..."
Dans mon petit village en début d'année à la Médiathèque je parlais de son Roland de Ronçavals...
Très sincères condoléances

Mes plus sincères condoléances pour le décès du Professeur Gérard Gouiran. C'était un collègue admiré pour ses études, toujours amical et avec qui j'ai eu l'occasion de partager de bons moments lors de rencontres académiques. Je suis vraiment désolé.

Car Gerard,
Foguèri malerós coma una pèira quant ton nebot me sonèt dimenge de ser. Ara me soi memorizat tot çò que m'as après, los moments partejats, los collòquis, las pantas de rire sus de subjèctes literàris trobadorencs, mon maridatge ont testimonièt, un pauc de racacòr, que sabiás que signavi ma fin universitària, las òbras fachas a ton ostal de Montpelhièr ont del temps que pintravi, me questionavi sus una revirada que te pausava problèma, coma s'èri capable d'èsser a ton nivèl ! Per de qu'èras un potz de sapiença, tan grand coma ta modestia, mercé per tot çò que faguèt e per ton amistat.
Adieu l'amic !
Jòrdi

Nous vous présentons nos sincères condoléances pour ce « grand monsieur »,une belle personne qui était notre voisin sympathique
Il va nous manquer .

Gérard Gouiran a été mon directeur de thèse et mon mentor universitaire. Il était un enseignant et un chercheur hors pair. Il sera impossible de l’oublier. J’adresse à Madame Marinette Gouiran Gindro, sa sœur, à son neveu Guy Gindro, ainsi qu’à toute sa famille et à ses amis, mes plus sincères condoléances."

Il était un éminent universitaire, un collègue et un ami, que je connaissais depuis l'époque où je participais aux travaux de l'AIEO.
J'adresse mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis.